Complete Works of Nobel Laureate, Naguib Mahfouz

 

COMPLETE WORKS OF NOBEL LAUREATE, NAGUIB MAHFOUZ

 

Naguib Mahfouz Abdelaziz Ibrahim Ahmed Al-Basha, born on December 11, 1911, and passing away on August 30, 2006, was an Egyptian writer who received the Nobel Prize in Literature in 1988. Recognized as one of the early contemporary figures in Arabic literature, Mahfouz, alongside Taha Hussein, delved into themes of existentialism. Notably, he holds the distinction of being the sole Egyptian recipient of the Nobel Prize in Literature.

Over his prolific 70-year career from the 1930s to 2004, Mahfouz authored an impressive body of work, comprising 35 novels, more than 350 short stories, 26 screenplays, numerous op-ed columns for Egyptian newspapers, and seven plays. All of his literary creations unfold within the backdrop of Egypt, consistently emphasizing the significance of the lane as a metaphor for the world.

For those eager to delve into Naguib Mahfouz's extensive literary repertoire, the International Writers Association has thoughtfully compiled a comprehensive list of his works, which is provided below. To learn more about the International Writers Association or explore potential literary collaborations, please reach out via email at internationalwritersassociation@gmail.com or send a message on WhatsApp to +2348072673852. Additional information can also be found by visiting www.internationalwritersassociationonline.blogspot.com.

 

• A translation into Arabic of James Baikie's Ancient Egypt (1932) مصر القديمة
• Whisper of Madness (1938) همس الجنون
• Mockery of the Fates (1939) عبث الأقدار. His first full-length novel, translated title in English Khufu's Wisdom.
• Rhadopis of Nubia (1943) رادوبيس
• The Struggle of Thebes (1944) كفاح طيبة
• Cairo Modern (1945) القاهرة الجديدة
• Khan al-Khalili (1945) خان الخليلي
• Midaq Alley (1947) زقاق المدق
• The Mirage (1948) السراب
• The Beginning and the End (1949) بداية ونهاية
• Palace Walk (1956) بين القصرين (Cairo Trilogy, Part 1)
• Palace of Desire (1957) قصر الشوق (Cairo Trilogy, Part 2)
• Sugar Street (1957) السكرية (Cairo Trilogy, Part 3)
• Children of Gebelawi (1959) أولاد حارتنا
• The Thief and the Dogs (1961) اللص والكلاب
• Autumn Quail (1962) السمان والخريف
• God's World (1962) دنيا الله
• Zaabalawi (1961) زعبلاوي
• The Search (1964) الطريق
• The Beggar (1965) الشحاذ
• Adrift on the Nile (1966) ثرثرة فوق النيل
• Miramar (1967) ميرامار
• The Pub of the Black Cat (1969) خمارة القط الأسود
• A Story Without a Beginning or an Ending (1971) حكاية بلا بداية ولا نهاية
• The Honeymoon (1971) شهر العسل
• Mirrors (1972) المرايا
• Love in the Rain (1973) الحب تحت المطر
• The Crime (1973) الجريمة
• Karnak Café (1974) الكرنك
• Stories from Our Neighbourhood (حكايات حارتنا (1975
• Respected Sir (1975) حضرة المحترم
• The Harafish (1977) ملحمة الحرافيش
• Love above the Pyramid Plateau (1979) الحب فوق هضبة الهرم
• The Devil Preaches (1979) الشيطان يعظ
• Arabian Nights and Days (1979) ليالي ألف ليلة
• Love and the Veil (1980) عصر الحب
• Wedding Song (novel) (1981) (also known as Joys of the Dome) أفراح القبة
• I Saw, in a Dream (1982), including the short story "Qismati and Nasibi" (My Fate and My Destiny)
• One Hour Remains (1982; also published in translation as The Final Hour) الباقي من الزمن ساعة
• The Journey of Ibn Fattouma (1983) رحلة ابن فطومة
• Akhenaten, Dweller in Truth (1985) العائش فى الحقيقة
• The Day the Leader was Killed (1985) يوم مقتل الزعيم
• The Hunger (Al-Go'a) (1986) الجوع
• Please and Your Kindness (1986) من فضلك وإحسانك
• Morning and Evening Talk (1987) حديث الصباح والمساء
• The False Dawn (1988) الفجر الكاذب
• The Coffeehouse (1988)
• Echoes of an Autobiography (1994) أصداء السيرة الذاتية
• Echoes of Forgetness صدى النسيان (1999)
• Dreams of the Rehabilitation Period (2004) أحلام فترة النقاهة
• —— (2005), translated by Sultan, Sabbar S., "The Situation of the Novel", World Literature Today, 79 (2): 46–47, doi:10.2307/40158674, JSTOR 40158674
• The Seventh Heaven (2005)
• Dreams of Departure (2007; posthumous translation)
• Before the Throne (2009; posthumous translation) أمام العرش
• In the Time of Love (2010; posthumous translation)
• Heart of the Night (2011; posthumous translation)
• The Quarter (short stories, 2019; posthumous translation)